Collection: Shop Latinx

Descubra por qué Selena, la reina de la música tejana, se convirtió en una de las artistas méxico-americanas más célebres del siglo XX!

Discover why Selena, the Queen of Tejano music, became one of the most celebrated Mexican-American entertainers of the twentieth century in this Spanish edition of the WHO HQ series!

De joven, Selena Quintanilla cantaba en un grupo llamado Selena y Los Dinos con su hermano y su hermana. La familia actuaba en ferias, bodas, fiestas de quince años y en las esquinas de su Texas natal. Selena aprendió a cantar en español y pronto se hizo muy popular entre la comunidad latina, hasta el punto de convertirse en la artista latina más vendida de la década de 1990. Selena estaba lista para llegar a la cumbre del éxito, pero su vida se vio truncada tras ser herida de muerte por la presidenta de su club de fans. Las contribuciones de Selena a la música y a la moda durante su vida la convirtieron en una de las principales estrellas latinas de la década de 1990, y los lectores querrán saber más sobre la mujer que introdujo en el mundo la música tejana.

As a young girl, Selena Quintanilla sang in a band called Selena y Los Dinos with her brother and sister. The family performed at fairs, weddings, quinceañeras, and on street corners in their native Texas. Selena learned how to sing in Spanish and soon became hugely popular within the Latino community--so much so that she became the best-selling Latin artist of the 1990s. Selena was poised to be a great success, but her life was cut short after being fatally wounded by the president of her fan club. Selena's contributions to music and fashion during her life made her one of the top Latin musicians in the 1990s, and readers will want to know more about the woman who introduced the world to Tejano music.

La búsqueda de su padre lleva a un joven a Puerto Rico en esta emotiva novela juvenil, perfecta para los fans de libros como Ghost y See You in the Cosmos.

Marcus Vega mide seis pies de altura, pesa 180 libras y luce un incipiente bigote. Cuando tienes esta apariencia y apenas estás en octavo grado, te conviertes en una figura imponente y, al mismo tiempo, en un blanco fácil.

Después de un altercado en la escuela que resulta en una suspensión para Marcus, su madre decide que es hora de un cambio de ambiente. Los lleva a él y a su hermano menor a Puerto Rico para pasar una semana con parientes a quienes apenas recuerdan o que nunca han conocido. Sin embargo, Marcus no puede concentrarse, ya que sabe que su padre, quien abandonó sus vidas hace diez años, se encuentra en algún lugar de la isla.

Así da inicio al increíble viaje de Marcus, una serie de peripecias que lo llevarán a recorrer todo Puerto Rico en busca de su esquivo homónimo. Marcus no sabe si algún día se reunirá con su padre, pero lo que finalmente descubre cambia su vida. Además, en el camino, aprende un poco de español.

ENGLISH DESCRIPTION

One boy's search for his father leads him to Puerto Rico in this moving middle-grade novel, for fans of Ghost and See You in the Cosmos.

Marcus Vega is six feet tall, 180 pounds, and the owner of a premature mustache. When you look like this and you're only in the eighth grade, you're both a threat and a target.

After a fight at school leaves Marcus facing suspension, Marcus's mom decides it's time for a change of environment. She takes Marcus and his younger brother to Puerto Rico to spend a week with relatives they don't remember or have never met. But Marcus can't focus knowing that his father--who walked out of their lives ten years ago--is somewhere on the island.

So begins Marcus's incredible journey, a series of misadventures that take him all over Puerto Rico in search of his elusive namesake. Marcus doesn't know if he'll ever find his father, but what he ultimately discovers changes his life. And he even learns a bit of Spanish along the way.

Eva Luna era una cascada de cuentos contados a través de otros cuentos.
Pero el caudal estaba lejos de haberse agotado.

En la cama con su amante, Eva Luna es requerida por éste para que le cuente un cuento "que jamás haya contado antes". Y la improvisada Shéhérezade no cuenta una sino veintitrés vidas en las que el amor, el odio, la venganza, lo grotesco y lo sublime se superponen y empujan unos a otros en su afán por completar todo el registro de sentimientos posibles en el alma humana.

ENGLISH DESCRIPTION

Told in the voice of Isabel Allende's beloved character Eva Luna, a "distinctive, powerful, and haunting" (Los Angeles Times) collection of short fiction by one of the most iconic and acclaimed writers of our time.

Eva Luna is a young woman whose powers as a storyteller bring her friendship and love. Lying in bed with her European lover, refugee and journalist Rolf Carlé, Eva answers his request for a story "you have never told anyone before" with these twenty-three samples of her vibrant artistry. Interweaving the real and the magical, she explores love, vengeance, compassion, and the strengths of women, creating a world that is at once poignantly familiar and intriguingly new.

Rendered in her sumptuously imagined, uniquely magical style, The Stories of Eva Luna is the cornerstone of Allende's work. This treasure trove of brilliantly crafted stories is a superb example of a writer working at the height of her powers.

Rodrigo Blanco Calderón has established himself as one of the great voices of Latin American literature with his debut novel The Night, and his short story collection Sacrifices.

Simpatía is a suspenseful novel with unexpected twists and turns about the agony of Venezuela and the collapse of Chavismo.

Simpatía is set in the Venezuela of Nicolas Maduro amid a mass exodus of the intellectual class who have been leaving their pets behind. Ulises Kan, the protagonist and a movie buff, receives a text message from his wife, Paulina, saying she is leaving the country (and him). Ulises is not heartbroken but liberated by Paulina's departure. Two other events end up disrupting his life even further: the return of Nadine, an unrequited love from the past, and the death of his father-in-law, General Martín Ayala. Thanks to Ayala's will, Ulises discovers that he has been entrusted with a mission--to transform Los Argonautas, the great family home, into a shelter for abandoned dogs. If he manages to do it in time, he will inherit the luxurious apartment that he had shared with Paulina.

This novel centers on themes of family and orphanhood in order to address the abuse of power by a patrilineage of political figures in Latin America, from Simón Bolívar to Hugo Chávez. The untranslatable title, Simpatía, which means both sympathy and charm, ironically references the qualities these political figures share. In a morally bankrupt society, where all human ties seem to have dissolved, Ulises is like a stray dog picking up scraps of sympathy. Can you really know who you love? What is, in essence, a family? Are abandoned dogs proof of the existence or non-existence of God? Ulises unknowingly embodies these questions, as a pilgrim of affection in a post-love era.

LONGLISTED FOR THE 2020 NATIONAL BOOK AWARD FOR POETRY

The astonishing second collection by the author of Slow Lightning, winner of the Yale Younger Poets Prize

Guillotine traverses desert landscapes cut through by migrants, the grief of loss, betrayal's lingering scars, the border itself--great distances in which violence and yearning find roots. Through the voices of undocumented immigrants, border patrol agents, and scorned lovers, award-winning poet Eduardo C. Corral writes dramatic portraits of contradiction, survival, and a deeply human, relentless interiority. With extraordinary lyric imagination, these poems wonder about being unwanted or renounced. What do we do with unrequited love? Is it with or without it that we would waste away?

In the sequence "Testaments Scratched into Water Station Barrels," with Corral's seamless integration of Spanish and English, poems curve around the surfaces upon which they are written, overlapping like graffiti left by those who may or may not have survived crossing the border. A harrowing second collection, Guillotine solidifies Corral's place in the expanding ecosystem of American poetry.

Moving portraits of eighteen women hailing from Texas and Mexico who revolutionized their worlds

A San Francisco Chronicle Best Book of 2015

An NBC Latino Selection for Ten Great Latino Books Published in 2015

Arriving in Buenos Aires in 1913, with only a suitcase and her father's cherished violin to her name, seventeen-year-old Leda is shocked to find that the husband she has travelled across an ocean to reach is dead. Unable to return home, alone, and on the brink of destitution, she finds herself seduced by the tango, the dance that underscores every aspect of life in her new city. Knowing that she can never play in public as a woman, Leda disguises herself as a young man to join a troupe of musicians. In the illicit, scandalous world of brothels and cabarets, the line between Leda and her disguise begins to blur, and forbidden longings that she has long kept suppressed are realized for the first time. Powerfully sensual, The Gods of Tango is an erotically charged story of music, passion, and the quest for an authentic life against the odds.

Sometimes life explodes in technicolor.

In the spirit of Judy Blume, award-winning author Aida Salazar tells it like it is about puberty, hormones, and first love in this hilarious, heartwarming, and highly relatable coming-of-age story. Perfect for fans of Jason Reynolds, Kwame Alexander, and Adib Khorram.

* "Stunning...A story that sings to the soul." --Kirkus Reviews, starred review

* "A compassionate verse novel about first love, heartbreak, and vulnerability. " --Publishers Weekly, starred review

"This important and intensely relatable tale perfectly captures the angst of growing up. A true gift to maturing tweens everywhere." --Ernesto Cisneros, Pura Belpré award-winning author of Efrén Divided

For Elio Solis, eighth grade fizzes with change--His body teeming with hormones. His feelings that flow like lava. His relationship with Pops, who's always telling him to man up, the Solis way. And especially Camelia, his first girlfriend.

But then, betrayal and heartbreak send Elio spiraling toward revenge, a fight to prove his manhood, and defend Camelia's honor. He doesn't anticipate the dire consequences--or that Camelia's not looking for a savior.

Hilarious, heartwarming, and highly relatable, Ultraviolet digs deep into themes of consent, puberty, masculinity, and the emotional lives of boys, as it challenges stereotypes and offers another way to be in the world.

"A Powerful Memoir and Documentary History"

By combining the intimacy of a personal memoir with the rigor of documentary history, Lydia Otero weaves together a rich narrative of identity, activism, and personal transformation. With meticulous attention to detail, Otero traverses the homes of family members to dancefloors, bustling work sites, and organizing spaces in search of brown and queer belonging. Through photographs, archival documents, and compelling storytelling, Otero crafts a passionate narrative of personal becoming amid the political and cultural currents of 1980s Los Angeles.

Grounded in the philosophy that the personal is political, Otero portrays fellow organizers as strategists exploring previously unimagined avenues to address the needs of brown queers. The book traces Otero's transformations and blossoming sense of self, which often felt constrained by the binary gender assignments of the time, while it tells a documentary history of Lesbians of Color, Gay and Lesbian Latinos Unidos (GLLU), Lesbianas Unidas (LU) and Bienestar: A Gay Latino AIDS Project-groups central to the city's burgeoning queer, brown, and activist scene.

Otero's parallel story of becoming an electrician offers a unique vantage point of a city in the midst of restructuring, as Otero's labor contributed to building some of the most iconic structures in Los Angeles, such as the Universal CityWalk, U.S. Bank Tower, and the Metro Rail.

Meticulously researched, L.A. Interchanges invites readers to delve into the intricate interplay between personal experience and historical context. It is a testament to the complexity of intersectional identities, and the unwavering spirit of those who strive for justice and belonging in the face of adversity.

AN INSTANT NEW YORK TIMES BESTSELLER - REESE'S BOOK CLUB PICK - 2022 INTERNATIONAL LATINO BOOK AWARD WINNER FOR FICTION

FORECAST: Storm clouds are on the horizon in L.A. Weather, a fun, fast-paced novel of a Mexican American family from the author of the #1 Los Angeles Times bestseller Esperanza's Box of Saints.

"There's a 100% chance you'll be paging through this book to uncover the secrets and deception that could potentially burn everything down!"--Reese Witherspoon

"This is by far one of the most endearing L.A. novels in recent memory." --Publishers Weekly (starred review)

"A lively and ambitious family novel."--New York Times Book Review

Oscar, the weather-obsessed patriarch of the Alvarado family, desperately wants a little rain. L.A. is parched, dry as a bone, and he's harboring a costly secret that distracts him from everything else. His wife, Keila, desperate for a life with a little more intimacy and a little less Weather Channel, feels she has no choice but to end their marriage.

Their three daughters--Claudia, a television chef with a hard-hearted attitude; Olivia, a successful architect who suffers from gentrification guilt; and Patricia, a social media wizard who has an uncanny knack for connecting with audiences but not with her lovers--are left questioning everything they know. Each will have to take a critical look at her own relationships and make some tough decisions along the way.

With quick wit and humor, María Amparo Escandón follows the Alvarado family as they wrestle with impending evacuations, secrets, deception, and betrayal, and their toughest decision yet: whether to stick together or burn it all down.

La primera novela de Isabel Allende, La casa de los espíritus narra la saga de una poderosa familia de terratenientes latinoamericanos, ahora en una edición especial con motivo de su 40 aniversario, y con nuevo prólogo de su autora.

El despótico patriarca Esteban Trueba ha construido con mano de hierro un imperio privado que empieza a tambalearse con el paso del tiempo y un entorno social explosivo. Finalmente, la decadencia personal del patriarca arrastrará a los Trueba a una dolorosa desintegración. Atrapados en unas dramáticas relaciones familiares, los personajes de esta poderosa novela encarnan las tensiones sociales y espirituales de una época que abarca gran parte del siglo XX.

Con impecable pulso narrativo y gran lucidez histórica, Isabel Allende ha creado un fresco en el que conviven lo cotidiano con lo maravilloso, el amor con la revolución y los ideales personales con la dura realidad política.

ENGLISH DESCRIPTION

Isabel Allende's first novel The House of the Spirits which narrates the saga of a powerful family of Latin American landowners, is now presented in this special edition to celebrate its 40th anniversary. It includes a new prologue by the acclaimed author.

The House of the Spirits, the unforgettable first novel that established Isabel Allende as one of the world's most gifted storytellers, brings to life the triumphs and tragedies of three generations of the Trueba family. The patriarch Esteban is a volatile, proud man whose voracious pursuit of political power is tempered only by his love for his delicate wife Clara, a woman with a mystical connection to the spirit world. When their daughter Blanca embarks on a forbidden love affair in defiance of her implacable father, the result is an unexpected gift to Esteban: his adored granddaughter Alba, a beautiful and strong-willed child who will lead her family and her country into a revolutionary future.

One of the most important novels of the twentieth century, The House of the Spirits is an enthralling epic that spans decades and lives, weaving the personal and the political into a universal story of love, magic, and fate.

"Spectacular... An absorbing and distinguished work... The House of the Spirits with its all-informing, generous, and humane sensibility, is a unique achievement, both personal witness and possible allegory of the past, present, and future of Latin America." --The New York Times Book Review

"One of the wittiest, most playful, and . . . most alive and ageless books ever written." --Dave Eggers, The New Yorker

A revelatory new translation of the playful, incomparable masterpiece of one of the greatest Black authors in the Americas

A Penguin Classic

The mixed-race grandson of ex-slaves, Machado de Assis is not only Brazil's most celebrated writer but also a writer of world stature, who has been championed by the likes of Philip Roth, Susan Sontag, Allen Ginsberg, John Updike, and Salman Rushdie. In his masterpiece, the 1881 novel The Posthumous Memoirs of Brás Cubas (translated also as Epitaph of a Small Winner), the ghost of a decadent and disagreeable aristocrat decides to write his memoir. He dedicates it to the worms gnawing at his corpse and tells of his failed romances and halfhearted political ambitions, serves up harebrained philosophies, and complains with gusto from the depths of his grave. Wildly imaginative, wickedly witty, and ahead of its time, the novel has been compared to the work of everyone from Cervantes to Sterne to Joyce to Nabokov to Borges to Calvino, and has influenced generations of writers around the world.

This new English translation is the first to include extensive notes providing crucial historical and cultural context. Unlike other editions, it also preserves Machado's original chapter breaks--each of the novel's 160 short chapters begins on a new page--and includes excerpts from previous versions of the novel never before published in English.

For more than seventy-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 2,000 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

One of "The Best Memoirs of a Generation" (Oprah's Book Club): a young woman's journey from the mango groves and barrios of Puerto Rico to Brooklyn, and eventually on to Harvard

In a childhood full of tropical beauty and domestic strife, poverty and tenderness, Esmeralda Santiago learned the proper way to eat a guava, the sound of tree frogs, the taste of morcilla, and the formula for ushering a dead baby's soul to heaven. But when her mother, Mami, a force of nature, takes off to New York with her seven, soon to be eleven children, Esmeralda, the oldest, must learn new rules, a new language, and eventually a new identity. In the first of her three acclaimed memoirs, Esmeralda brilliantly recreates her tremendous journey from the idyllic landscape and tumultuous family life of her earliest years, to translating for her mother at the welfare office, and to high honors at Harvard.

Debut best-selling title by nationally recognized poet Yesika Salgado.

RECOMENDADO EN EL ARTÍCULO DEL THE NEW YORK TIMES FIVE NEW PAPERBACKS TO READ THIS WEEK.

El legado, el deseo de vivir, la paternidad, el horror, lo íntimo y lo político. El terror sobrenatural se entrelaza con terrores muy reales en esta osada y perturbadora novela.

Incluido en los libros de ficción notables del New York Times de 2023

Un padre y su hijo atraviesan Argentina por carretera, desde Buenos Aires hacia las cataratas de Iguazú, en la frontera norte con Brasil. Son los años de la junta militar, hay controles de soldados armados y tensión en el ambiente. El padre de Gaspar trata de protegerlo del destino que le ha sido asignado después de que su madre muriese en circunstancias poco claras; en un accidente que acaso no lo fue.

Como su padre, Gaspar está llamado a ser un médium en una sociedad secreta, la Orden, que contacta con la Oscuridad en busca de la vida eterna mediante atroces rituales. Para ellos es vital disponer de un médium, pero el destino de estos seres dotados de poderes especiales es cruel, y el desgaste físico y mental es rápido e implacable. Los orígenes de la Orden, regida por la poderosa familia de la madre de Gaspar, se remontan a siglos atrás, cuando el conocimiento de la Oscuridad llegó desde el corazón de África a Inglaterra y desde allí se extendió hasta Argentina.

El lector emprenderá un viaje entre la represión de la dictadura militar argentina y el Londres psicodélico de los años sesenta, donde la madre de Gaspar conoció a un joven cantante de aire andrógino llamado David; descubrirá casas cuyo interior muta, pasadizos que esconden monstruos inimaginables, rituales con fieros sacrificios humanos, enigmáticas liturgias sexuales y la carga de una herencia atroz.

ENGLISH DESCRIPTION

"A masterpiece of supernatural horror."--The Washington Post
"An enchanting, shattering, once-in-a-lifetime reading experience."--The New York Times (Editors' Choice)

GOOD MORNING AMERICA BUZZ PICK - ONE OF ESQUIRE'S BEST HORROR BOOKS OF 2023 (SO FAR) - A woman's mysterious death puts her husband and son on a collision course with her demonic family in the first novel to be translated into English by the International Booker Prize-shortlisted author of The Dangers of Smoking in Bed--"the most exciting discovery I've made in fiction for some time" (Kazuo Ishiguro).

ONE OF THE MOST ANTICIPATED BOOKS OF 2023: The New York Times, Oprah Daily, BuzzFeed, Elle, Electric Lit, Book Riot, BookPage, The Rumpus, World Literature Today, Tordotcom, CrimeReads, Lit Hub, Publishers Weekly

RECOMMENDED BY THE NEW YORK TIMES IN "FIVE NEW PAPERBACKS TO READ THIS WEEK".

"A magnificent accomplishment."--Alan Moore, author of Watchmen
"A masterpiece of literary horror."--Publishers Weekly (starred review)
"One of Latin America's most exciting authors."--Silvia Moreno-Garcia

Listed as one of The New York Times' Notable Fiction Books of 2023

A young father and son set out on a road trip, devastated by the death of the wife and mother they both loved. United in grief, the pair travel to her ancestral home, where they must confront the terrifying legacy she has bequeathed: a family called the Order that commits unspeakable acts in search of immortality.

For Gaspar, the son, this maniacal cult is his destiny. As the Order tries to pull him into their evil, he and his father take flight, attempting to outrun a powerful clan that will do anything to ensure its own survival. But how far will Gaspar's father go to protect his child? And can anyone escape their fate?

Moving back and forth in time, from London in the swinging 1960s to the brutal years of Argentina's military dictatorship and its turbulent aftermath, Our Share of Night is a novel like no other: a family story, a ghost story, a story of the occult and the supernatural, a book about the complexities of love and longing with queer subplots and themes. This is the masterwork of one of Latin America's most original novelists, "a mesmerizing writer," says Dave Eggers, "who demands to be read."

"Say Hello to My Little Friend is a masterclass in pace and precision. Crucet can make you cry before you've even realized you've become invested and make you laugh even through the hurt. Brilliant." --Nana Kwame Adjei-Brenyah, National Book Award Finalist of Chain Gang All Stars

Scarface meets Moby Dick in this groundbreaking, darkly comic novel about a young man's attempt to capitalize on his mother's murky legacy--a story steeped in Miami's marvelous and sinister magic.

Failed Pitbull impersonator Ismael Reyes--you can call him Izzy--might not be the Scarface type, but why should that keep him from trying? Growing up in Miami has shaped him into someone who dreams of being the King of the 305, with the money, power, and respect he assumes comes with it. After finding himself at the mercy of a cease-and-desist letter from Pitbull's legal team and living in his aunt's garage-turned-efficiency, Izzy embarks on an absurd quest to turn himself into a modern-day Tony Montana.

When Izzy's efforts lead him to the tank that houses Lolita, a captive orca at the Miami Seaquarium, she proves just how powerful she and the water surrounding her really are--permeating everything from Miami's sinking streets to Izzy's memories to the very heart of the novel itself. What begins as Izzy's story turns into a super-saturated fever dream as sprawling and surreal as the Magic City, one as sharp as an iguana's claws, and as menacing as a killer whale's teeth. As the truth surrounding Izzy's boyhood escape from Cuba surfaces, the novel reckons with the forces of nature, with the limits and absence of love, and with the dangers of pursuing a tragic inheritance. Wildly narrated and expertly rendered, Say Hello to My Little Friend is Jennine Capó Crucet's most daring, heart-breaking, and fearless book yet.