Collection: Shop Middle Eastern

A cornerstone of world literature and a monument to the power of storytelling, the Arabian Nights has inspired countless authors, from Charles Dickens and Edgar Allan Poe to Naguib Mahfouz, Clarice Lispector, and Angela Carter. Now, in this lavishly designed and illustrated edition of The Annotated Arabian Nights, the acclaimed literary historian Paulo Lemos Horta and the brilliant poet and translator Yasmine Seale present a splendid new selection of tales from the Nights, featuring treasured original stories as well as later additions including "Aladdin and the Wonderful Lamp" and "Ali Baba and the Forty Thieves," and definitively bringing the Nights out of Victorian antiquarianism and into the twenty-first century.

For centuries, readers have been haunted by the homicidal King Shahriyar, thrilled by gripping tales of Sinbad's seafaring adventures, and held utterly, exquisitely captive by Shahrazad's stories of passionate romances and otherworldly escapades. Yet for too long, the English-speaking world has relied on dated translations by Richard Burton, Edward Lane, and other nineteenth-century adventurers. Seale's distinctly contemporary and lyrical translations break decisively with this masculine dynasty, finally stripping away the deliberate exoticism of Orientalist renderings while reclaiming the vitality and delight of the stories, as she works with equal skill in both Arabic and French.

Included within are famous tales, from "The Story of Sinbad the Sailor" to "The Story of the Fisherman and the Jinni," as well as lesser-known stories such as "The Story of Dalila the Crafty," in which the cunning heroine takes readers into the everyday life of merchants and shopkeepers in a crowded metropolis, and "The Story of the Merchant and the Jinni," an example of a ransom frame tale in which stories are exchanged to save a life. Grounded in the latest scholarship, The Annotated Arabian Nights also incorporates the Hanna Diyab stories, for centuries seen as French forgeries but now acknowledged, largely as a result of Horta's pathbreaking research, as being firmly rooted in the Arabic narrative tradition. Horta not only takes us into the astonishing twists and turns of the stories' evolution. He also offers comprehensive notes on just about everything readers need to know to appreciate the tales in context, and guides us through the origins of ghouls, jinn, and other supernatural elements that have always drawn in and delighted readers.

Beautifully illustrated throughout with art from Europe and the Arab and Persian world, the latter often ignored in English-language editions, The Annotated Arabian Nights expands the visual dimensions of the stories, revealing how the Nights have always been--and still are--in dialogue with fine artists. With a poignant autobiographical foreword from best-selling novelist Omar El Akkad and an illuminating afterword on the Middle Eastern roots of Hanna Diyab's tales from noted scholar Robert Irwin, Horta and Seale have created a stunning edition of the Arabian Nights that will enchant and inform both devoted and novice readers alike.

"[A] masterful debut . . . a novel of survival and longing and love, and in many ways a modern portrait of an artist as a young man . . . a book written for us, we Iranian Americans whom you don't often hear about."--Porochista Khakpour, The Washington Post (Best Books of the Year)

"A triumph . . . a book of astonishing accomplishment and bravery."--Dina Nayeri, The Guardian

Winner of the Alex Award from the American Library Association

An Amerie's Book Club Pick - A Phenomenal Book Club Pick

Growing up in the San Fernando Valley with his two brothers, all K wants is to be "a boy from L.A.," all American. But K--the youngest, named after a Persian king--knows there's something different about himself. Like the way he feels about his closest friend, Johnny, a longing that he can't share with anyone.

At home, K must navigate another confusing identity: that of the dutiful son of Iranian immigrants struggling to make a life for themselves in the United States. He tries to make his mother proud, live up to her ideal of a son. On Friday nights, K attends prayers at the local mosque with Baba, whose violent affections distort K's understanding of what it means to be a man and how to love.

When Baba takes the three brothers from their mother back to Iran, K finds himself in an ancestral home he barely knows. Returning to the Valley months later, K must piece together who he is, in a world that now feels as foreign to him as the one he left behind.

A stunning, tender novel of identity and belonging, I Will Greet the Sun Again tells the story of a young man lost in his own family, his own country, and his own skin. Staring down the brutality of being a queer kid and a Muslim in America, Khashayar J. Khabushani transforms personal and national pain into an unforgettable and beautifully rendered exploration of youth, love, family--and the stories that make us who we are.

A New York Times bestseller!

A brilliantly modern take on Jewish culinary traditions for a new generation of readers, from a bright new star in the culinary world.

When you think of Jewish food, a few classics come to mind: chicken soup with matzo balls, challah, maybe a babka if you're feeling adventurous. But as food writer and nice Jewish boy Jake Cohen demonstrates in this stunning debut cookbook, Jewish food can be so much more.

In Jew-ish, he reinvents the food of his Ashkenazi heritage and draws inspiration from his husband's Persian-Iraqi traditions to offer recipes that are modern, fresh, and enticing for a whole new generation of readers. Imagine the components of an everything bagel wrapped into a flaky galette latkes dyed vibrant yellow with saffron for a Persian spin on the potato pancake, best-ever hybrid desserts like Macaroon Brownies and Pumpkin Spice Babka! Jew-ish features elevated, yet approachable classics along with innovative creations, such as:

• Jake's Perfect Challah
• Roasted Tomato Brisket
• Short Rib Cholent
• Iraqi Beet Kubbeh Soup
• Cacio e Pepe Rugelach
• Sabich Bagel Sandwiches, and
• Matzo Tiramisu.

Jew-ish is a brilliant collection of delicious recipes, but it's much more than that. As Jake reconciles ancient traditions with our modern times, his recipes become a celebration of a rich and vibrant history, a love story of blending cultures, and an invitation to gather around the table and create new memories with family, friends, and loved ones.

20th ANNIVERSARY EDITION - Persepolis is a classroom staple, a feminist manifesto, and one of the most beloved graphic novels of all time. For the first time in hardcover, this stunning edition examines the Iranian political landscape in the context of global politics today. - WITH A NEW INTRODUCTION BY THE AUTHOR

"A stunning graphic memoir...a wholly original achievement in the form." --The New York Times

"Persepolis stands in defiant resistance alongside other classics of its kind, from A Vindication of the Rights of Woman to 'Letter from a Birmingham Jail' and Memoirs of a Revolutionist. Twenty years on, it remains urgent, necessary reading."--Kirkus Reviews

For the first time in hardcover, a stunning twentieth-anniversary complete edition of the beloved graphic memoir, with a new introduction by the author that examines the Iranian political
landscape in the context of global politics

Here in one volume: Marjane Satrapi's best-selling, internationally acclaimed memoir in-comic-strips. Persepolis is the story of Satrapi's unforgettable childhood and coming of age within a large and loving family in Tehran during the Islamic Revolution; of the contradictions between private and public life in a country plagued by political upheaval; of her high school years in Vienna, facing the trials of adolescence far from her family; of her homecoming--both sweet and terrible; and, finally, of her self-imposed exile from her beloved homeland. It is the chronicle of a girlhood and adolescence at once outrageous and familiar, a young life entwined with the history of her country yet filled with the universal trials and joys of growing up.

Edgy, searingly observant, and candid, often heartbreaking but threaded throughout with raw humor and hard-earned wisdom, Persepolis is "a dazzling singular achievement" (Salon) from one of the most highly regarded, uniquely talented graphic artists at work today.

Spanning several decades, Ghassan Zeineddine's debut collection examines the diverse range and complexities of the Arab American community in Dearborn, Michigan. In ten tragicomic stories, Zeineddine explores themes of identity, generational conflicts, war trauma, migration, sexuality, queerness, home and belonging, and more.

In Dearborn, a father teaches his son how to cheat the IRS and hide their cash earnings inside of frozen chickens. Tensions heighten within a close-knit group of couples when a mysterious man begins to frequent the local gym pool, dressed in Speedos printed with nostalgic images of Lebanon. And a failed stage actor attempts to drive a young Lebanese man with ambitions of becoming a Hollywood action hero to LA, but Immigration and Customs Enforcement agents have other plans.

By turns wildly funny, incisive, and deeply moving, Dearborn introduces readers to an arresting new voice in contemporary fiction and invites us all to consider what it means to be part of a place and community, and how it is that we help one another survive.

Finalist for the National Book Award and a Best Book of 2023 by NPR

A subtle psychological portrait of the author's relationship with his father during the twentieth-century battle for Palestinian human rights.

Aziz Shehadeh was many things: lawyer, activist, and political detainee, he was also the father of bestselling author and activist Raja. In this new and searingly personal memoir, Raja Shehadeh unpicks the snags and complexities of their relationship.

A vocal and fearless opponent, Aziz resists under the British mandatory period, then under Jordan, and, finally, under Israel. As a young man, Raja fails to recognize his father's courage and, in turn, his father does not appreciate Raja's own efforts in campaigning for Palestinian human rights. When Aziz is murdered in 1985, it changes Raja irrevocably.

This is not only the story of the battle against the various oppressors of the Palestinians, but a moving portrait of a particular father and son relationship.

This revised and expanded edition of The Essential Rumi includes a new introduction by Coleman Barks and more than 80 never-before-published poems of Rumi.

Through his lyrical translations, Coleman Barks has been instrumental in bringing this exquisite literature to a remarkably wide range of readers, making the ecstatic, spiritual poetry of thirteenth-century Sufi Mystic Rumi more popular than ever. The Essential Rumi continues to be the bestselling of all Rumi books, and the definitive selection of his beautiful, mystical poetry.

Winner of the 2022 Ernest J. Gaines Award for Literary Excellence
Shortlisted for the 2023 Hurston/Wright Legacy Award for Fiction
Finalist for the 2023 Mark Twain American Voice in Literature Award

A transnational feminist novel about human trafficking and motherhood from an award-winning author.

Saddled with student loans, medical debt, and the sudden news of her infertility after a major car accident, Shannon, an African American woman, follows her boyfriend to Morocco in search of relief. There, in the cobblestoned medina of Marrakech, she finds a toddler in a pink jacket whose face mirrors her own. With the help of her boyfriend and a bribed official, Shannon makes the fateful decision to adopt and raise the girl in Louisville, Kentucky. But the girl already has a mother: Souria, an undocumented Mauritanian woman who was trafficked as a teen, and who managed to escape to Morocco to build another life.

In rendering Souria's separation from her family across vast stretches of desert and Shannon's alienation from her mother under the same roof, Jacinda Townsend brilliantly stages cycles of intergenerational trauma and healing. Linked by the girl who has been a daughter to them both, these unforgettable protagonists move toward their inevitable reckoning. Mother Country is a bone-deep and unsparing portrayal of the ethical and emotional claims we make upon one another in the name of survival, in the name of love.

Wry, tender, and formally innovative, Armen Davoudian's debut poetry collection, The Palace of Forty Pillars, tells the story of a self estranged from the world around him as a gay adolescent, an Armenian in Iran, and an immigrant in America. It is a story darkened by the long shadow of global tragedies--the Armenian genocide, war in the Middle East, the specter of homophobia. With masterful attention to rhyme and meter, these poems also carefully witness the most intimate encounters: the awkward distance between mother and son getting ready in the morning, the delicate balance of power between lovers, a tense exchange with the morality police in Iran.

In Isfahan, Iran, the eponymous palace has only twenty pillars--but, reflected in its courtyard pool, they become forty. This is the gamble of Davoudian's magical, ruminative poems: to recreate, in art's reflection, a home for the speaker, who is unable to return to it in life.

This poetry collections focuses on a hybridized Indigiqueer Trickster character named Zoa who brings together the organic (the protozoan) and the technologic (the binaric) in order to re-beautify and re-member queer Indigeneity. This Trickster is a Two-Spirit / Indigiqueer invention that resurges in the apocalypse to haunt, atrophy, and to reclaim. Following oral tradition (à la Iktomi, Nanaboozho, Wovoka), Zoa infects, invades, and becomes a virus to canonical and popular works in order to re-centre Two-Spirit livelihoods. They dazzlingly and fiercely take on the likes of Edmund Spenser, Shakespeare, Charles Dickens, and John Milton while also not forgetting contemporary pop culture figures such as Lana Del Rey, Grindr, and Peter Pan. Zoa world-builds a fourth-dimension, lives in the cyber space, and survives in NDN-time - they have learned to sing the skin back onto their bodies and remain #woke at the end of the world. "Do not read me as a vanished ndn," they ask, "read me as a ghastly one."

full-metal indigiqueer is influenced by the works of Jordan Abel, Tanya Tagaq, Daniel Heath Justice, Claudia Rankine, Vivek Shraya, Qwo-Li Driskill, Leanne Simpson, Kent Monkman, and Donna Haraway. It is a project of resurgence for Two-Spirit / Indigiqueer folk who have been ghosted in policy, page, tradition, and hi/story - the very lives of Two-Spirit / Indigiqueer youth are rarely mentioned (and even dispossessed in our very mandates for reconciliation), our lives are precarious but they too are precious. We find ourselves made spectral in settler and neocolonial Indigenous nationalisms - if reconciliation is a means of "burying the hatchet," Zoa seeks to unearth the bones buried with those hatched scalps and perform a séance to ghost dance Indigiqueerness into existence. Zoa world-destroys in order to world-build a new space - they care little for reconciliation but rather aim to reterroritorialize space in literature, pop culture, and oral storytelling. This project follows in the tradition of the aforementioned authors who, Whitehead believes, utilize deconstruction as a means of decolonization. This is a sex-positive project that tirelessly works to create coalition between those who have, as Haraway once noted, "been injured, profoundly." Zoa stands in solidarity with all qpoc folk who exist as ghosts with intergenerational and colonial phantom pains - they sing with Donna Summer, RuPaul, Effie White, and Trixie Mattel. The space made is a post-apocalyptic hub of sex and decolonization - a world where making love is akin to making live.

Nineteen Arab women journalists speak out about what it's like to report on their changing homelands in this first-of-its-kind essay collection, with a foreword by CNN chief international correspondent Christiane Amanpour

"A stirring, provocative and well-made new anthology . . . that rewrites the hoary rules of the foreign correspondent playbook, deactivating the old clichés." --Dwight Garner, The New York Times

A growing number of intrepid Arab and Middle Eastern sahafiyat--female journalists--are working tirelessly to shape nuanced narratives about their changing homelands, often risking their lives on the front lines of war. From sexual harassment on the streets of Cairo to the difficulty of traveling without a male relative in Yemen, their challenges are unique--as are their advantages, such as being able to speak candidly with other women at a Syrian medical clinic or with men on Whatsapp who will go on to become ISIS fighters, rebels, or pro-regime soldiers.

In Our Women on the Ground, nineteen of these women tell us, in their own words, about what it's like to report on conflicts that (quite literally) hit close to home. Their daring and heartfelt stories, told here for the first time, shatter stereotypes about the region's women and provide an urgently needed perspective on a part of the world that is frequently misunderstood.

INCLUDING ESSAYS BY: Donna Abu-Nasr, Aida Alami, Hannah Allam, Jane Arraf, Lina Attalah, Nada Bakri, Shamael Elnoor, Zaina Erhaim, Asmaa al-Ghoul, Hind Hassan, Eman Helal, Zeina Karam, Roula Khalaf, Nour Malas, Hwaida Saad, Amira Al-Sharif, Heba Shibani, Lina Sinjab, and Natacha Yazbeck

Sophia wants to fast for the first time in this Ramadan tale.

Sophia wants to fast for Ramadan this year. Her grandma tells her that fasting helps make a person sparkly--and Sophia loves sparkles. But when her attempt at fasting fails, Sophia must find another way to participate. This lovely multigenerational family story explores the many ways to take part in the Ramadan holiday.

"Beautifully written. . . . I'm still thinking about the women who inhabited these pages, the choices they made, and the love between them." -Lisa See, New York Times bestselling author of The Island of Sea Women

"I fell in love with this jewel of a novel from the first page." -Amy Tan, New York Times bestselling author of The Joy Luck Club

Indie Next List Pick Target Book Club PickPublisher's Marketplace Buzz Books Selection San Francisco Bay Time Top of Your Stack Selection Booklist Queen Most Popular Book Releases Bar/Heart Substack 18 New Books to Read Literally by Scribd Best New Books and Audiobooks

Inspired by her own Iranian-American heritage, the acclaimed author weaves a beautifully crafted story of mothers and daughters, secrets and lies, and defying expectations--even when those choices come with an irrevocable cost.

Twelve months after her younger sister Anahita's death, Mitra Jahani reluctantly returns to her parents' home in suburban New Jersey to observe the Iranian custom of "The One Year." Ana is always in Mitra's heart, though they chose very different paths. While Ana, sweet and dutiful, bowed to their domineering father's demands and married, Mitra rebelled, and was banished.

Caught in the middle is their mother, Shireen, torn between her fierce love for her surviving daughter and her loyalty to her husband. Yet his callousness even amid shattering loss has compelled her to rethink her own decades of submission. And when Mitra is suddenly forced to confront hard truths about her sister's life, and the secrets each of them hid to protect others, mother and daughter reach a new understanding--and forge an unexpected path forward.

Alive with the tensions, sacrifices, and joys that thrum within the heart of every family, In the Time of Our History is also laced with the richness of ancient and modern Persian culture and politics, in a tale that is both timeless and profoundly relevant.

"Luminous." - Publishers Weekly

"A sprawling story of loss and healing in the immigrant experiences of an Iranian American family... This vibrant story is told in intricate, heartfelt detail." - Foreword Reviews

"[An] immersive tale of a first-generation immigrant determined to blaze her own path." - Booklist

Lena Khalaf Tuffaha's Kaan and Her Sisters illuminates the work of grief and survival, the sordid legacies of official historical record and the liberatory practice of intimate narration. Tuffaha writes in the liminal space between languages, personifying Arabic verbs who guide the reader through a "history hurtling into the future." Kaan and Her Sisters centers character of the Arabic teacher, Miss Sahar, whose progressive displacements from Palestine and across Arab cities unfold in epistles, refashioned songs, and glimpses into the interiors of her lost home. In these disclosures, a study of time and a record of resistance to erasure emerges, and at its heart, the women who keep intergenerational memory. "Our mothers miraculous, persevering./No maps are new to the ancestors."

Named one of TIME magazine's 100 Best YA Books of All Time

"Impossible to put down." - Kirkus, starred review

Nishat doesn't want to lose her family, but she also doesn't want to hide who she is, and it only gets harder once a childhood friend walks back into her life. Flávia is beautiful and charismatic, and Nishat falls for her instantly. But when a school competition invites students to create their own businesses, both Flávia and Nishat decide to showcase their talent as henna artists. In a fight to prove who is the best, their lives become more tangled--but Nishat can't quite get rid of her crush, especially since Flávia seems to like her back.

As the competition heats up, Nishat has a decision to make: stay in the closet for her family, or put aside her differences with Flávia and give their relationship a chance.

Once Upon an Eid is a joyous short story collection by and about Muslims, edited by New York Times bestselling authors Aisha Saeed and S. K. Ali.

Eid! The short, single syllable word conjures up a variety of feelings and memories for Muslims. Maybe it's waking up to the sound of frying samosas or the comfort of bean pie, maybe it's the pleasure of putting on a new outfit for Eid prayers, or maybe it's the gift giving and the holiday parties, or carnival rides to come that day. Whatever it may be, for those who cherish this day of celebration, the emotional responses may be summed up in another short and sweet word: joy.

Contributors include G. Willow Wilson, Hena Khan, N. H. Senzai, Hanna Alkaf, Rukhsana Khan, Randa Abdel-Fattah, Ashley Franklin, Jamilah Thompkins-Bigelow, Candice Montgomery, Huda Al-Marashi, Ayesha Mattu, Asmaa Hussein, and Sara Alfageeh.

"Each story is engaging, full of emotion and thought. . . . This thoughtful and uplifting volume will keep readers turning pages year-round; here's to many more." --Kirkus Reviews (Starred Review)

"A range of diverse, multidimensional characters--among them Shia Muslim, converted Muslim, Algerian, Caribbean, and West African representation--results in a stimulating, celebratory read." --Publishers Weekly (Starred Review)