Francisco X. Alarcón was a renowned poet and educator, and a three-time winner of the Pura Belpré Author Award Honor for his bilingual Magical Cycle of the Seasons series of poetry for children. His many other honors include the American Book Award, the PEN Oakland Josephine Miles Award, the Chicano Literary Prize, and finalist for state poet laureate of California. Alarcón was also the author of several poetry collections for adults and textbooks for teaching Spanish. In addition, he directed the Spanish for Native Speakers Program at the University of California. Alarcón passed away in early 2016.

Maya Gonzalez is an award-winning children's book artist, author, activist and progressive educator. Their work addresses systemic inequity in relation to race/ethnicity, sexism, and cissexism using children's books as radical agents of change and healing, both personally and culturally. Gonzalez co-founded Reflection Press, a POC, queer and trans owned independent publishing house that uses holistic, nature-based, and anti-oppression frameworks in their books and materials for kids and grown-ups. They are also the creator of the Gender Wheel, a tool to express the dynamic, infinite and inclusive reality of gender, and provides lectures and workshops to educators, parents and caregivers. Visit them online at mayagonzalez.com.

"Alarcón, an award-winning poet, has the ability to write beautiful poems in both languages... the poems are fun, language-rich, and brought to life by the realistic illustrations. The illustrations are delightful." -- Multicultural Review

"Maya Christina Gonzalez has created delightfully upbeat and innovative artwork to accompany the text--so bountiful it feels as if it's spilling off the pages. Her sense of joy is immediately contagious and the paintings, upon repeated gazing, offer more and more to look at." -- Hungry Mind Review

"This collection of verses in English and Spanish, illustrated with bold, primitive paintings, carves a lighthearted niche all its own." -- San Francisco Chronicle Book Review

Pura Belpré Author Award Winner - American Library Association (ALA)

Américas Award Commended Title - Consortium of Latin American Studies Programs
National Parenting Publications Awards - National Parenting Publications Awards (NAPPA)