I want to stand shoulder to shoulder with you...!Having finally been granted some precious time off, Kaneda returns home to the countryside to visit his family. Just as he agonizes over whether it's time to tell them about his relationship with Yanase, the man himself surprises him by showing up at their house! How (and why) does he plan to introduce himself to Kaneda's folks? And back at work, when a talented new team member partners up with Yanase, Kaneda's feelings are really put to the test...