Description
Description
"A writer as comfortable with reality as with fiction, with passion as with reason." --John Le Carré
In this brilliant new translation of Georges Simenon's classic novel, a young man descends into a brutal world of crime "And always the dirty snow, the heaps of snow that look rotten, with black patches and embedded garbage . . . unable to cover the filth." Nineteen-year-old Frank--thug, thief, son of a brothel owner--gets by surprisingly well despite living in a city under military occupation, but a warm house and a full stomach are not enough to make him feel truly alive in such a climate of deceit and betrayal. During a bleak, unending winter, he embarks on a string of violent and sordid crimes that set him on a path from which he can never return. Georges Simenon's matchless novel is a brutal, compelling portrayal of a world without pity; a devastating journey through a psychological no man's land.
In this brilliant new translation of Georges Simenon's classic novel, a young man descends into a brutal world of crime "And always the dirty snow, the heaps of snow that look rotten, with black patches and embedded garbage . . . unable to cover the filth." Nineteen-year-old Frank--thug, thief, son of a brothel owner--gets by surprisingly well despite living in a city under military occupation, but a warm house and a full stomach are not enough to make him feel truly alive in such a climate of deceit and betrayal. During a bleak, unending winter, he embarks on a string of violent and sordid crimes that set him on a path from which he can never return. Georges Simenon's matchless novel is a brutal, compelling portrayal of a world without pity; a devastating journey through a psychological no man's land.
About the Author
About the Author
Georges Simenon (1903-1989) was born in Liège, Belgium. An intrepid traveler with a profound interest in people, Simenon strove on and off the page to understand--and not to judge--the human condition in all its shades. His books include the Inspector Maigret series and a richly varied body of wider work united by its evocative power, its economy of means, and its penetrating psychological insight. He is among the most widely read writers in the global canon.
Howard Curtis lives in Norwich, England, and has translated more than a hundred books from the French, Italian, and Spanish.
Publishing Information
Publishing Information
Publisher:
Picador USA
Pub date:
2026-03-10
Length:
304 pages

The Allstora Membership
Membership Perks:
- Save 30% on all online store purchases
- Exclusive access to author's content
- You pay less, but authors still earn double
Membership Terms:
First Month:
$0.00
Monthly price:
$5.00
- To access membership discount simply log in and add to cart, discount applied automatically.
- One month free trial, cancel anytime. Membership renews on the 15th of each month.

