Collection: Shop Latinx

The vibrant stories in I'll Give You a Reason explore race, identity, connection, and belonging in the Ironbound, an immigrant neighborhood in Newark, New Jersey. A young widow goes on her first date since her husband's death and finds herself hunting a bear in the woods with a near stranger. An unhappy wife compares her mother's love spells and rituals to her own efforts to repair her strained marriage. A self-conscious college student discovers a porn star who shares her name and becomes obsessed with her doppelgänger's freedom and comfort with her own body.Annell López's indelible characters tread the waters of political unrest, sexuality, religion, body image, Blackness, colorism, and gentrification--searching for their identities and a sliver of joy and intimacy. Through each story, a nuanced portrait of the "American Dream" emerges, uplifting the voices of those on its margins.

A panoramic history of Puerto Rico from pre-Columbian times to today

Puerto Rico is a Spanish-speaking territory of the United States with a history shaped by conquest and resistance. For centuries, Puerto Ricans have crafted and negotiated complex ideas about nationhood. Jorell Meléndez-Badillo provides a new history of Puerto Rico that gives voice to the archipelago's people while offering a lens through which to understand the political, economic, and social challenges confronting them today.

In this masterful work of scholarship, Meléndez-Badillo sheds light on the vibrant cultures of the archipelago in the centuries before the arrival of Columbus and captures the full sweep of Puerto Rico's turbulent history in the centuries that followed, from the first indigenous insurrection against colonial rule in 1511--led by the powerful chieftain Agüeybaná II--to the establishment of the Commonwealth in 1952. He deftly portrays the contemporary period and the intertwined though unequal histories of the archipelago and the continental United States.

Puerto Rico is an engaging, sometimes personal, and consistently surprising history of colonialism, revolt, and the creation of a national identity, offering new perspectives not only on Puerto Rico and the Caribbean but on the United States and the Atlantic world more broadly.

Available in Spanish from our partners at Grupo Planeta

Classic Latin American folktales get an update in this new collection by celebrated author Liniers!

Eisner Award winner Liniers brings his exuberant cartooning style and irrepressible sense of humor to the spooky folktales of his childhood, telling three from across Latin America: the Iara, a mermaid (or a pink dolphin?) who lures young men to her underwater domain in the Amazon basin; La Lechuza, an enormous owl with the face of a woman, who terrorizes people who venture out after dark (a legend found in Mexico, Chile, and Uruguay); and La Luz Mala, a spooky, evanescent light that menaces gauchos and other travelers on the Argentine pampas. Liniers animates these thrilling tales with lighthearted twists. Combined with informative backmatter on their ecological, cultural, and historical background and a bibliography, these old stories will come alive for all young readers, from those who have grown up hearing them to those who are encountering them for the first time.

"You know I'm coming. You're dead already."

Hector has always minded his own business, working hard to make his way to a better life someday. He's the chess team champion, helps the family with his job at the grocery, and teaches his little sister to shoot hoops overhand.

Until Joey singles him out. Joey, whose older brother, Chavo, is head of the Discípulos gang, tells Hector that he's going to kill him: maybe not today, or tomorrow, but someday. And Hector, frozen with fear, does nothing. From that day forward, Hector's death is hanging over his head every time he leaves the house. He tries to fade into the shadows -- to drop off Joey's radar -- to become no one.

But when a fight between Chavo and Hector's brother Fili escalates, Hector is left with no choice but to take a stand.

The violent confrontation will take Hector places he never expected, including a reform school where he has to live side-by-side with his enemy, Joey. It's up to Hector to choose whether he's going to lose himself to revenge or get back to the hard work of living.

NATIONAL BESTSELLER - A 40th anniversary hardcover edition of Sandra Cisneros's beloved coming-of-age novel about a young Latina girl growing up in Chicago, with a new introduction by John Phillip Santos

The House on Mango Street is one of the most cherished novels of the last fifty years. Readers from all walks of life have fallen for the voice of Esperanza Cordero, growing up in Chicago and inventing for herself who and what she will become. "In English my name means hope," she says. "In Spanish it means too many letters. It means sadness, it means waiting."

Told in a series of vignettes--sometimes heartbreaking, sometimes joyous--Cisneros's masterpiece is a classic story of childhood and self-discovery and one of the greatest neighborhood novels of all time. Like Sinclair Lewis's Main Street or Toni Morrison's Sula, it makes a world through people and their voices, and it does so in language that is poetic and direct. Acclaimed by critics, a staple in schools, translated into dozens of languages, this gorgeous coming-of-age novel is a celebration of the power of telling one's story and of being proud of where you're from.

Everyman's Library pursues the highest production standards, printing on acid-free paper, with full-cloth cases with two-color foil stamping, decorative endpapers, silk ribbon markers, European-style half-round spines, and a full-color illustrated jacket. Contemporary Classics include an introduction, a select bibliography, and a chronology of the author's life and times.

The Spanish edition of the body-positive picture book about a young boy's love for his mother and his mother's belly.

Everyone has a panza--it can be big and round, soft and small, or somewhere in between. But a young boy's favorite panza of all is Mamá's. Her panza is capable of remarkable things, and she loves it as an important part of herself. Her panza was also his first home. Even before he was born, it cradled and held him.

When he's feeling shy and needs a place to hide or when he wants somewhere to rest during a bedtime story, Mamá's panza is always there. With affirming text by Isabel Quintero and vivid art by Iliana Galvez, Mamá's Panza is a young boy's love letter to his mother, along with a celebration of our bodies and our bellies.

Amazing stories of Latin Americans who changed the world--for kids ages 8 to 12

Discover the incredible contributions that people of Latin American heritage have made to world history! Learn about Simón Bolívar, a Venezuelan soldier who helped many South American countries achieve independence from Spain. Meet Violeta Barrios Torres de Chamorro, a former journalist and the first female president of Nicaragua. And get to know Gloria Estefan, the Cuban singer and songwriter who became the "Queen of Latin Pop."

From politicians and physicists to poets and painters, these biographies explore 15 incredible Latin American people who used their creativity, intelligence, and strong beliefs to improve the world around them.

• Detailed biographies--Dive deep with stories that cover each person's entire life, including their childhood, their accomplishments, and the challenges that they faced.
• Learn and grow--These impressive people will inspire you to discover your own talents and use them to achieve your dreams and support your community.
• Beyond this book--Want to learn more? Each biography includes activity ideas and suggestions for further reading so you can keep exploring.

See how much there is to know about influential Latin Americans from all backgrounds with th is Latino children's book.

A candid, sexy and wonderfully mood-strewn collection of poetry that celebrates the female aspects of love, from the reflective to the overtly erotic. - From the bestselling author of The House on Mango Street and winner of the 2019 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature.

"Not only a gifted writer, but an absolutely essential one." --The New York Times Book Review

"All poets would do well to follow the example of Sandra Cisneros, who takes no prisoners and has not made a single compromise in her language." -- Barbara Kingsolver, Los Angeles Times

Inspirada en el bestseller #1 del New York Times Ella persistió / She Persisted de Chelsea Clinton y Alexandra Boiger, llega esta serie en Chapter Books sobre mujeres que sobresalieron, lucharon y se levantaron contra viento y marea, como Pura Belpré.

Pura Belpré se mudó de Puerto Rico a la ciudad de Nueva York y se hizo bibliotecaria en un momento en que las bibliotecas estaban llenas de sólo libros en inglés. Pero ella sabía que a las personas hispanohablantes también les encantaría poder ir a las bibliotecas, por lo que persistió en implementar programas y libros bilingües en las bibliotecas de toda la ciudad. Ella también escribía sus propias historias y tradujo cuentos puertorriqueños al inglés para que pudieran llegar a un público más amplio. Pura Belpré cambió la manera en que las bibliotecas se acercaban a los lectores y les dio a las comunidades hispanas de toda la ciudad, y del país, la oportunidad de acercarse a los libros y formar ahí un tipo de comunidad que nunca antes habían tenido.

En este libro biográfico escrito por la galardonada autora bestseller Meg Medina, los lectores aprenderán sobre la increíble vida de Pura Belpré y cómo ella persistió.

El libro incluye una introducción de Chelsea Clinton, ilustraciones en blanco y negro y una lista de maneras en que los lectores pueden seguir los pasos de Pura Belpré y así marcar la diferencia!

Y no te pierdas los demás libros de la serie She Persisted, con muchas otras mujeres que persistieron, como Coretta Scott King, Harriet Tubman, Sonia Sotomayor, Malala Yousafzai, Diana Taurasi y otras más!

ENGLISH DESCRIPTION

Inspired by the #1 New York Times bestseller She Persisted by Chelsea Clinton and Alexandra Boiger, a chapter book series about women who spoke up and rose up against the odds--including Pura Belpré!

Pura Belpré moved from Puerto Rico to New York City and became a librarian at a time when libraries were filled with only English language books. But she knew that Spanish speakers would love to make use of the libraries too, and so she persisted in implementing bilingual programming and offerings in libraries across the city. She also wrote stories of her own and translated Puerto Rican tales into English to bring them to wider audiences. She changed the way libraries reach readers and gave Spanish speakers across the city and the country the opportunity to read and find community in ways they never had before. In this chapter book biography by bestselling and award-winning author Meg Medina, readers learn about the amazing life of Pura Belpré--and how she persisted. Complete with an introduction from Chelsea Clinton, black-and-white illustrations throughout, and a list of ways that readers can follow in Pura Belpré's footsteps and make a difference! And don't miss out on the rest of the books in the She Persisted series, featuring so many more women who persisted, including Sonia Sotomayor, Diana Taurasi, Malala Yousafzai, and more!

Noted poet Jorge Lujan and South Africa's illustrious illustrator Piet Grobler teamed up to produce this exquisite celebration of color.

As day turns into night, we are given fleeting, evocative glimpses of the qualities inherent in a range of colors. An antelope and some children are pictured inhabiting this delicate world.

This bilingual, bicultural book presents us with a beautiful vision of a planet in which nature, words, and the rising and setting of the sun and the moon exist in harmony.

Correlates to the Common Core State Standards in English Language Arts:

CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.5
Recognize common types of texts (e.g., storybooks, poems).

CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.6
With prompting and support, name the author and illustrator of a story and define the role of each in telling the story.

CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.4
Identify words and phrases in stories or poems that suggest feelings or appeal to the senses.

From award-winning poet Vanessa Angélica Villarreal comes a brilliant, singular collection of essays that looks to music, fantasy, and pop culture to excavate and reimagine what has been disappeared by the forces of migration and colonialism.

In Magical/Realism, Vanessa Angélica Villarreal offers us an intimate mosaic of migration, violence, and colonial erasure through the lens of her marriage and her experiences navigating American monoculture. As she attempts to recover the truth from the absences and silences within her life, her relationships, and those of her ancestors, Vanessa pieces together her story from the fragments of music, memory, and fantasy that have helped her make sense of it all.

The trauma of remembering gives the collection its unique structure: Each chapter is an attempt to reimagine and re-world what has been lost. In one essay, Vanessa examines the gender performativity of Nirvana and Selena; in another, she offers a radical but crucial racial reading of Jon Snow in Game of Thrones; and throughout the collection, she explores how fantasy can provide healing when grief feels insurmountable. She reflects on the moments of her life that are too painful to remember--her difficult adolescence, her role as the eldest daughter of Mexican immigrants, her divorce--and finds a new way to archive her history and map her future(s), one infused with the hope and joy of fantasy and magical thinking.

By engaging readers in her project of rebuilding narrative, Vanessa broadens our understanding of what memoir and cultural criticism can be. Magical/Realism is a wise, tender, and essential collection that carves a path toward a new way of remembering and telling our stories.

A touching tale of parent-child separation and immigration, from a National Book Award finalist

After Saya's mother is sent to an immigration detention center, Saya finds comfort in listening to her mother's warm greeting on their answering machine. To ease the distance between them while she's in jail, Mama begins sending Saya bedtime stories inspired by Haitian folklore on cassette tape. Moved by her mother's tales and her father's attempts to reunite their family, Saya writes a story of her own--one that just might bring her mother home for good.

With stirring illustrations, this tender tale shows the human side of immigration and imprisonment--and shows how every child has the power to make a difference.

"Boal and his work are marvelous examples of the post-modern situation-its problems and its opportunities. Twice exiled, Boal is 'at home' now wherever he finds himself to be. He makes a skeptical, comic, inquisitive and finally optimistic theatre involving spectators and performers in the search for community and integrity. This is a good book to be used even more than to be read." - Richard Schechner

"Augusto Boal's achievement is so remarkable, so original and so groundbreaking that I have no hesitation in describing the book as the most important theoretical work in the theatre in modern times - a statement I make with having suffered any memory lapse with respect to Stanislavsky, Artaud or Grotowski." - Goerge E. Wellwarth

Originally basing himself at the Arena Stage in Sao Paolo, Brazil, Augusto Boal developed a series of imaginative theatre exercises which promote awareness of one's social situation and its limitations, individual attitudes, and even how our bodies are bound by tradition. Boal is continued his explorations in Paris, where he directed Le CEDITADE (Centre d'Etude et de Diffusion des Techniques Actives d'Expression - Methode Boal), in addition to traveling and lecturing extensively in other countries. On May 2, 2009, Boal died at age 78 in Rio de Janeiro.

From Yamile Saied Méndez, acclaimed author of Where Are You From?, comes a stunning lyrical picture book that tells the story of one girl who is always asked a simple question: What will you be when you grow up?

"Méndez and Alizadeh create a balance between the abstract and concrete by letting the child imagine the future but with Abuela's guidance and support. A sweet read to share with loved ones." --Kirkus (starred review)

"Turning a common question of childhood into a substantive quest, this imaginative set of plans will have other children charting their own course through the stars." --School Library Journal

What will you be when you grow up?

A young girl dreams about all the endless possibilities, sparking a sense of wonder, curiosity, and growth. With her abuela's loving guidance, she learns her potential is limitless.

Yamile Saied Méndez's powerful, lyrical text and Kip Alizadeh's colorful, stunning art are a radiant celebration of family, love, and community.

A Spanish-language edition, Qué Serás?, is also available.

A Kirkus Best Picture Book of the YearA Banks Street Best Children's Books of the YearA Wisconsin State Reading Association's 2022 Picture This Recommendation List

From New York Times bestselling, three-time Pura Belpré Award-winning author-illustrator Raúl the Third, Vamos! Let's Celebrate Halloween and Día de los Muertos follows Little Lobo and friends on a Halloween and Día de los Muertos adventure in the first World of Vamos! holiday book!

Little Lobo is celebrating two big holidays this fall!

On Halloween, Little Lobo and his friends dress up in costumes, trick-or-treat for candy, and share spooky stories. Then everyone in the town prepares food, drinks, and other gifts and decorates the cemetery with ofrendas so they can enjoy Día de los Muertos with the spirits of the people they love. Join Little Lobo and his friends as they celebrate!

Full of easy-to-remember Spanish vocabulary and packed with cultural details, this colorful story of two fall holidays brings the celebrations of this border town to readers everywhere!

COSAS/PERSONAS QUE MARGOT ODIA:
- Mami, por destruir mi vida social.
- Papi, por dejar que Junior se convierta en un neandertal.
- Junior, por convertirse en un neandertal.
- Este supermercado.
- Todo lo demás.

Después de "tomar prestada" la tarjeta de crédito de su padre para renovar su vestuario con más estilo, Margot Sánchez se encuentra de repente castigada. Y eso significa pasar el verano trabajando en el supermercado de su familia para pagar sus deudas.

Y cada vez que rebana una orden de fiambres Margot siente cómo la reputación que ha ido cultivando cuidadosamente en su escuela privada se le escapa entre las manos, y está dispuesta a hacer cualquier cosa para escapar de esa tortura. Mentir, engañar, y hasta robar...

Pero Margot está invitada a la mega fiesta en la playa de uno de los chicos de la escuela, y no tiene intenciones de permitir que el drama de su familia, ni Moisés, el apuesto y sincero chico del vecindario, le impidan alcanzar su objetivo.

ENGLISH DESCRIPTION

John Hughes's Pretty in Pink comes to the South Bronx in this bold and "emotional story about class, race, hard work, and finding one's place" (Publishers Weekly)--from debut author Lilliam Rivera.

Things/People Margot Hates:
Mami, for destroying her social lifeP
api, for allowing Junior to become a Neanderthal
Junior, for becoming a Neanderthal
The supermarket
Everyone else

After "borrowing" her father's credit card to finance a more stylish wardrobe, Margot Sanchez suddenly finds herself grounded. And by grounded, she means working as an indentured servant in her family's struggling grocery store to pay off her debts.

With each order of deli meat she slices, Margot can feel her carefully cultivated prep school reputation slipping through her fingers, and she's willing to do anything to get out of this punishment. Lie, cheat, and maybe even steal...

Margot's invitation to the ultimate beach party is within reach and she has no intention of letting her family's drama or Moises--the admittedly good looking but outspoken boy from the neighborhood--keep her from her goal.