Collection: Shop Latinx

Una impresionante novela de esperanzas y sueños, culpa y amor, un libro que ofrece una nueva definición resonante de lo que significa ser estadounidense e "ilumina las vidas detrás de los debates actuales sobre la inmigración latina" - The New York Times Book Review

Dos jóvenes que se enamoran.

Dos familias cuyas esperanzas chocan con el destino. Y una extraordinaria novela que nos ofrece una poderosa y nueva definición de lo que significa ser americano.

Arturo y Alma Rivera han vivido toda la vida en México. Un día, Maribel, la hija a la que tanto quieren, sufre un grave accidente y la probabilidad de que se recupere completamente es poca. Dejando todo atrás, los Rivera emigran a los Estados Unidos con un solo sueño: que en este país de tantos recursos y oportunidades, Maribel se recupere.

Cuando Mayor Toro, cuya familia es de Panamá, ve a Maribel en un Dollar Tree, es amor a primera vista. También es el principio de una amistad entre las familias Rivera y Toro, y de una red de culpa, amor y responsabilidad que es el núcleo de esta novela.

Intercalados entre sus historias están los testimonios de mujeres y hombres que han llegado a los Estados Unidos de toda América Latina. Sus viajes y voces te inspirarán y, a su vez, y te partirán el corazón.

ENGLISH DESCRIPTION

"Illuminate[s] the lives behind the current debates about Latino immigration." --The New York Times Book Review

When fifteen-year-old Maribel Rivera sustains a terrible injury, the Riveras leave behind a comfortable life in Mexico and risk everything to come to the United States so that Maribel can have the care she needs. Once they arrive, it's not long before Maribel attracts the attention of Mayor Toro, the son of one of their new neighbors, who sees a kindred spirit in this beautiful, damaged outsider. Their love story sets in motion events that will have profound repercussions for everyone involved.

Here Henríquez seamlessly interweaves the story of these star-crossed lovers, and of the Rivera and Toro families, with the testimonials of men and women who have come to the United States from all over Latin America. The Book of Unknown Americans is a stunning novel of hopes and dreams, guilt and love--a book that offers a resonant new definition of what it means to be American.

Named a New York Times and Washington Post Notable Book, an NPR Great Read, The Daily Beast's Novel of the Year, and a Mother Jones, Oprah.com, School Library Journal, and BookPage Best Book of the Year

Livro bilingue para crianças em Ingles e português do Brasil.

Feliz por dentro é um livro bilingue que ayudará crianças de todo o mundo a aprender e apreciar o amor própio. A edição bilingue está disponível em várias outras línguas

Este livro foi criado para ajudar as crianças a aprender inglês e português. Pensando na pouca existência desse recurso bilíngue, resolvi criar algo que consiga ajudar pais, cuidadores e educadores a ensinar, de uma forma que as crianças também irão aprender a diversidade e o multiculturalismo.

CARACTERÍSTICAS DO LIVRO:

- Uma ferramenta excelente para ensinar/aprender português brasileiro

- Ideal para crianças dos 2 aos 6 anos

- Um recurso fantástico para professores e escolas em países de língua portuguesa

- Um recurso fantástico para escolas de inserção portuguesas

- 30+ páginas de ilustrações diversas e animadas para estimular o interesse das crianças

- Um livro bilíngue inglês e português do Brasil para ajudar a desenvolver a capacidade bilíngue do seus filhos

- Ideal para famílias monolingues ou bilíngues que querem ensinar inglês e/ou português aos seus filhos

- Interativo: As páginas com personagens diversos e inclusivos dão aos pais, cuidadores e educadores a oportunidade de conversar com as crianças sobre o multiculturalismo.

********

"Blood in The Cut brims with dangerous energy in the face of existential entropy. A fantastic story."
--S. A. Cosby, New York Times bestselling author of All the Sinners Bleed

Iggy Guerra is out of prison, but his homecoming is anything but smooth. His beloved mother is gone, his grief-stricken father Armando is deep in debt, and they are about to lose the butcher shop that has been in their family for generations.

Iggy must earn his father's lost trust in order to save La Carnicería Guerra from the threats imposed by a new rival business, a vigilante activist, and big-game hunter Orin, who has dragged Armando into his dangerous money-making schemes deep in the Everglades, where more than secrets are buried. Iggy will wrestle with the beauty and the danger of the place he calls home as he tries to save his family--without losing himself forever.

Sharp as a butcher knife gleaming in the Miami sun, Alejandro Nodarse's Blood in the Cut opens onto a deeply personal vision of the streets and swamps of Miami, where the roots are crooked but strong as mangroves.

En Barcelona, una prostituta que va entrando en la vejez entrena su perro a llorar ante la tumba que ha escogido para sí misma. En Viena, una mujer se vale de su don de ver el futuro para convertirse en la adivina de una familia rica. En Ginebra, el conductor de una ambulancia y su esposa acogen al abandonado y aparentemente moribundo ex presidente de un país caribeño, sólo para descubrir que sus ambiciones políticas siguen intactas.

En estos doce relatos magistrales acerca de las vidas de latinoamericanos en Europa, García Márquez logra transmitir la amalgama de melancolía, tenacidad, pena y ambición que forma la experiencia del emigrante.

ENGLISH DESCRIPTION

In Barcelona, an aging Brazilian prostitute trains her dog to weep at the grave she has chosen for herself. In Vienna, a woman parlays her gift for seeing the future into a fortunetelling position with a wealthy family. In Geneva, an ambulance driver and his wife take in the lonely, apparently dying ex-President of a Caribbean country, only to discover that his political ambition is very much intact.

In these twelve masterly stories about the lives of Latin Americans in Europe, García Márquez conveys the peculiar amalgam of melancholy, tenacity, sorrow, and aspiration that is the émigré experience.

From the Emmy-nominated, award-winning bilingual preschool series, Canticos, comes the familiar classic, Los Pollitos, in both English and Spanish. Read and sing along with your favorite Canticos characters Kiki, Nicky, and Ricky. Sing along to each song to your baby or toddler with this bilingual sound book, while matching the icons on the pages with the buttons that play the tune and fun sound effects. Learn a new language by singing and reading together!

Encantos Media's Canticos pairs classic nursery rhymes from all over the Spanish-speaking world with adorable animal characters to create educational music videos and children's books. Kids can learn simple vocabulary words, numbers, the days of the week, and more in English and Spanish! Canticos brings families together through a shared love of languages, music, and culture.

Explore more sound books and Spanish books for toddlers by Cottage Door Press!

Take-along handle for little hands to carry wherever they go. Easy for babies learning to grasp and hold, while sturdy enough for toddlers or preschoolers to carry everywhere!Sturdy board book pages are perfect for babies and toddlers to explore on their own or with their grownups. Cheerful illustrations in these sensory board books for little kids keeps them entertained and engaged.Icons on each page correspond with the buttons providing an opportunity to practice matching and fine motor skillsCollect the entire Sound Book series! Officially licensed Canticos product.

De la galardonada serie bilingüe para preescolares Canticos, nominada a los Emmy, llega el clásico Los Pollitos, en inglés y español. Lee y canta con tus personajes favoritos de Canticos: Kiki, Nicky y Ricky. Canta cada canción con tu bebé o niño pequeño con este libro de sonidos bilingüe, mientras emparejas los iconos de las páginas con los botones que reproducen la melodía y los divertidos efectos de sonido. Aprende un nuevo idioma cantando y leyendo juntos!Canticos Nick Jr. combina rimas infantiles clásicas de todo el mundo hispanohablante con adorables personajes animales para crear videos musicales educativos y libros infantiles. Los niños pueden aprender palabras de vocabulario simples, números, los días de la semana y más en inglés y español! Canticos une a las familias a través de un amor compartido por los idiomas, la música y la cultura. Explora más libros con sonidos y libros en español para niños pequeños de Cottage Door Press!

Asa para llevar a donde quiera que vayan los más pequeños. Fácil de agarrar y sostener para los bebés que están aprendiendo, y lo suficientemente resistente para que los niños pequeños o en edad preescolar puedan llevarlo a todas partes.Las duraderas páginas del libro de cartón son perfectas para que los bebés y los niños pequeños exploren solos o con sus mayores. Las alegres ilustraciones de estos libros de cartón sensoriales para niños pequeños los mantienen entretenidos y atentos.Los iconos de cada página se corresponden con los botones, lo que ofrece la oportunidad de practicar las habilidades motrices finas y de emparejamiento. Colecciona toda la serie Sound Book! Producto Canticos con licencia oficial.

Spanish Language Edition

An eleven-year-old's world is upended by political turmoil in this "lyrically ambitious tale of exile and reunification" (Kirkus Reviews) from an award-winning poet, based on true events in Chile.

Celeste Marconi is a dreamer. She lives peacefully among friends and neighbors and family in the idyllic town of Valparaiso, Chile--until one day when warships are spotted in the harbor and schoolmates start disappearing from class without a word. Celeste doesn't quite know what is happening, but one thing is clear: no one is safe, not anymore.

The country has been taken over by a government that declares artists, protestors, and anyone who helps the needy to be considered "subversive" and dangerous to Chile's future. So Celeste's parents--her educated, generous, kind parents--must go into hiding before they, too, "disappear." Before they do, however, they send Celeste to America to protect her.

As Celeste adapts to her new life in Maine, she never stops dreaming of Chile. But even after democracy is restored to her home country, questions remain: Will her parents reemerge from hiding? Will she ever be truly safe again?

Accented with interior artwork, steeped in the history of Pinochet's catastrophic takeover of Chile, and based on many true events, this multicultural ode to the power of revolution, words, and love is both indelibly brave and heartwrenchingly graceful.

Con Mi Hermano / With My Brother is about a little boy who admires his big brothers and aspires to be just like him when he grows up.

Con Mi Hermano / With My Brother is an easy-to-follow text in English and Spanish that makes this story of the close relationship between a little boy and his older brother warm and reassuring in either language.

Un libro de cuentos ilustrado que celebra la vida y el legado de Selena Quintanilla, la querida Reina de la Música Tejana.

Desde su etapa mas temprana, la joven Selena sabía como conectarse con la gente y unirlos con la música. Canta conmigo sigue su ascenso al estrellato, desde su puesto al frente de la banda familiar, cantando en rodeos y fiestas de quinceañera, hasta su presentación frente a miles en el Astrodomo de Houston. Los lectores jóvenes se sentirán empoderados por la dedicación de Selena--aprendiendo el idioma español aún siendo adolescente, diseñando su propio vestuario, y viajando por toda la nación, compartiendo con el mundo el orgullo por sus raíces mexico-americanas y su amor a la música y a la moda.

Mientras pasea su perro al anochecer, un niño se percata de las vidas que lo rodean en esta hermosa oda a las noches de otoño, a la exploración del vecindario y al regreso a casa.

Antes de que tu ciudad se vaya a dormir, puede que decidas dar un paseo con tu perro a tu lado, y salgas de casa hacia la caída de la noche. Cualquier cosa puede ocurrir en ese paseo: puede que te encuentres con un gato, un amigo o incluso un mapache. Y mientras caminas por tu calle y doblas la esquina, las ventanas que te rodean comienzan a encenderse una a una, hasta adentrarte en un laberinto de lámparas de papel, cada una ofreciéndote una fugaz y luminosa instantánea de tus vecinos, cuando las familias se reúnen y se preparan para pasar la noche. Con una ambientación singular y a la vez universal, y un cuento que le rinde mucho homenaje a The Snowy Day, Julia Denos y E. B. Goodale han creado un libro único sobre el concepto del hogar y la magia de la curiosidad, y también sobre el sentido de seguridad y pertenencia que todo niño tiene derecho a disfrutar.

The second title of Jorge Argueta's popular bilingual Cooking Poems series, celebrates the joys of preparing, eating and sharing food.

Now available in paperback, Arroz con leche / Rice Pudding is the second title of Jorge Argueta's popular bilingual Cooking Poems series, celebrating the joys of preparing, eating and sharing food.

From sprinkling the rice into the pot, to adding a waterfall of milk, cinnamon sticks, salt stars and sugar snow, Jorge Argueta's recipe is not only easy to follow, it is a poetic experience. The lively illustrations by Fernando Vilela feature an enthusiastic young cook who finds no end of joy in making and then slurping up the rice pudding with his family.

As in all the titles in this series, Arroz con leche / Rice Pudding conveys the pleasure of making something delicious to eat for people you really love. A great book for families to enjoy together.

Correlates to the Common Core State Standards in English Language Arts:

CCSS.ELA-LITERACY.RI.K.2
With prompting and support, identify the main topic and retell key details of a text.

Sing and read along to these six favorite preschool songs, in English and in Spanish, from beloved and bestselling recording artist, José-Luis Orozco!

Come along and sing with me! Sing along to your child's favorite songs, from "Twinkle, Twinkle, Little Star" to "The Wheels on the Bus," in English and in Spanish! Accompanied by joyful, charming illustrations by Pura Belpré award winner Sara Palacios, this book is for every child who loves to sing, dance, and play.

Bitter Fruit is a comprehensive and insightful account of the CIA operation to overthrow the democratically elected government of Jacobo Arbenz of Guatemala in 1954. First published in 1982, this book has become a classic, a textbook case of the relationship between the United States and the Third World. The authors make extensive use of U.S. government documents and interviews with former CIA and other officials. It is a warning of what happens when the United States abuses its power.

Twins coping with moving to a new city get swept back in time by a magical book in this first book in the Legendarios chapter book series that's Magic Tree House meets Heroes in Training!

Nine-year-old twins, Emma and Martín, couldn't be more different in their personalities, interests, and even their looks. But one thing they absolutely agree on is that moving from Cuernavaca, Mexico, to Illinois is a terrible idea. Unfortunately, they're not given a choice when their dad lands his dream job as a middle school principal in Chicago. To help the twins stay connected to their Mexican heritage, their abuela gifts them a book of Mexican legends. The book turns out to be more than a going away present...it's a magical item that transports them directly into the legends!

In the first legend, Emma and Martín encounter Tlaloc, the god of rain. Tlaloc is angry because his lightning bolt has been stolen, and his rage is manifesting as a torrential downpour over the ancient city of Texcoco. The rain won't stop until the lightning bolt has been returned, so Emma and Martín set out to recover it.

Will they find Tlaloc's bolt in time to help the people of Texcoco save their home? Or will the wrath of the rain god mark the end of this legendary city?

In this gorgeous collection of allegorical stories, Subcomandante Marcos, idiosyncratic spokesperson of the Zapatistas, has provided "an accidental archive" of a revolutionary group's struggle against neo-liberalism. For 30 years, the Zapatistas have influenced and inspired movements worldwide, showing that another world is possible. They have infused Left politics with a distinct imaginary-and an imaginative, literary or poetic dimension--organizing horizontally, outside and against the state, and with a profound respect for difference as a source of political insight, not division. Marcos's inspiring and sometimes Kafkaesque stories bear witness to how a defense of indigenous traditions can become a lever for the construction of a new anti-capitalist and anti-patriarchal world. With commentaries that illuminate their historical, political, and literary contexts and an introduction by the translators, this timeless elegiac volume is perfect for lovers of literature and lovers of revolution.

In this brutal, gripping novel, Selva Almada narrates the case of three small-town teenage girls murdered in the 1980's in the interior of Argentina.Three deaths without culprits: 19-year old Andrea Danne, stabbed in her own bed; 15-year old María Luisa Quevedo, raped, strangled, and dumped in wasteland; and 20-year old Sarita Mundín, whose disfigured body was found on a river bank. Almada takes these and other tales of abused women to weave together a dry, straightforward portrait of gender violence that surpasses national borders and speaks to readers' consciousness all over the world.Following the success of The Wind That Lays Waste, internationally acclaimed Argentinian author Selva Almada dives into the heart of this problem with a reported novel, comparable to Truman Capote's In Cold Blood or John Hersey's Hiroshima, in response to the urgent need for attention to the ongoing catastrophe that is femicide.Not a police chronicle, not a thriller, but a contemporary noir novel that lives in the hearts of these women and the men who have abused them. Almada captures the invisible, and with lyrical brutality, blazes a new trail in journalistic fiction.

Winner, American Library Association Booklist's Top of the List, 2019 Adult Nonfiction

Acclaimed writer Marie Arana delivers a cultural history of Latin America and the three driving forces that have shaped the character of the region: exploitation (silver), violence (sword), and religion (stone). "Meticulously researched, [this] book's greatest strengths are the power of its epic narrative, the beauty of its prose, and its rich portrayals of character...Marvelous" (The Washington Post).

Leonor Gonzales lives in a tiny community perched 18,000 feet above sea level in the Andean cordillera of Peru, the highest human habitation on earth. Like her late husband, she works the gold mines much as the Indians were forced to do at the time of the Spanish Conquest. Illiteracy, malnutrition, and disease reign as they did five hundred years ago. And now, just as then, a miner's survival depends on a vast global market whose fluctuations are controlled in faraway places.

Carlos Buergos is a Cuban who fought in the civil war in Angola and now lives in a quiet community outside New Orleans. He was among hundreds of criminals Cuba expelled to the US in 1980. His story echoes the violence that has coursed through the Americas since before Columbus to the crushing savagery of the Spanish Conquest, and from 19th- and 20th-century wars and revolutions to the military crackdowns that convulse Latin America to this day.

Xavier Albó is a Jesuit priest from Barcelona who emigrated to Bolivia, where he works among the indigenous people. He considers himself an Indian in head and heart and, for this, is well known in his adopted country. Although his aim is to learn rather than proselytize, he is an inheritor of a checkered past, where priests marched alongside conquistadors, converting the natives to Christianity, often forcibly, in the effort to win the New World. Ever since, the Catholic Church has played a central role in the political life of Latin America--sometimes for good, sometimes not.

In this "timely and excellent volume" (NPR) Marie Arana seamlessly weaves these stories with the history of the past millennium to explain three enduring themes that have defined Latin America since pre-Columbian times: the foreign greed for its mineral riches, an ingrained propensity to violence, and the abiding power of religion. Silver, Sword, and Stone combines "learned historical analysis with in-depth reporting and political commentary...[and] an informed and authoritative voice, one that deserves a wide audience" (The New York Times Book Review).