Collection: Shop Latinx

Forbes 30 Under 30 Honoree and globally renowned shark scientist Melissa Cristina Márquez teams up with award-winning illustrator Devin Elle Kurtz to create an informative, powerful picture book. With lyrical writing and gorgeous art, this moving story explores Melissa's personal journey from inquisitive ocean-loving child in Puerto Rico to becoming the Mother of Sharks.

As the sun sets over another gorgeous day at la Playita Del Condado in Puerto Rico, Meli doesn't want to go home. She loves the ocean more than anything, and with only five minutes left at the beach, she knows exactly where her last stop should be: the tidal pools. They are small universes of their own teeming with critters and creatures of the ocean. While looking into the pools, she meets a crab, Jaiba, who takes her on a dreamlike underwater adventure, teaches her about the importance of shark conservation, and reveals Meli's ultimate destiny: to become the Mother of Sharks.

Blending the autobiographical with the fantastical, Melissa Cristina Márquez shares her incredible story not only to dispel myths about these misunderstood creatures but also to pave the way for Latinas in STEM. Paired with Devin Elle Kurtz's vibrant, emotive illustrations, this picture book is an irresistible journey through the wonders of the ocean and, above all, a rallying cry for marine conservation.

Hi! Hola! A friendship board book in English and Spanish!

Hi. / Hola.
My name is Joe. / Mi nombre es José.
Let's paint. / Pintemos.

Two boys, an English speaker and a Spanish speaker, meet at school. They paint together and learn about colors. In the end, they declare, "Let's be friends. / Seamos amigos."

The fun friendship story with bright, bold art introduces toddlers to colors with simple words in both English and Spanish. A celebration of friendship for bilingual and monolingual families alike.

De la galardonada autora bestseller de Cuando era puertorriqueña, nos llega una poderosa novela sobre la familia, la raza, la fe, el sexo y el desastre que transita entre Puerto Rico y el Bronx, revelando las vidas y los amores de cinco mujeres, y el secreto que las une.

Se hacen llamar "Las Madres", un grupo muy cercano de mujeres que, junto con sus hijas, han creado una familia basada en la amistad y los lazos de sangre. Su historia comienza en Puerto Rico, en 1975, cuando Luz, de quince años, la niña más alta en su academia de baile y la única negra en un mar de cisnes de piel clara, pequeños y delicados, se lastima de gravedad en un accidente de auto. Trágicamente, sus padres, ambos científicos multilingües brillantes, también mueren en el accidente. Huérfana ahora, Luz sortea las presiones de la adolescencia mientras lidia con las secuelas de una lesión cerebral, cuando dos nuevas amigas entran a su vida, Ada y Shirley. Los días de Luz quedan consumidos por dolores y molestias, y su memoria después del accidente queda por completo en blanco, pero sufre episodios que envían su mente a otros lugares y momentos que no puede compartir con nadie más.

En 2017, en el Bronx, la hija adulta de Luz, Marysol, desearía que su madre la comprendiera mejor. Pero, cómo, si Luz apenas recuerda su propia vida? Para ayudar, la hija de Ada y Shirley, Graciela, sugiere que el grupo entero se vaya de vacaciones a Puerto Rico como una oportunidad para que Luz desentierre recuerdos largo tiempo enterrados y Marysol aprenda más sobre los primeros años de su madre. Pero a pesar de toda su cuidadosa planeación, dos huracanes, uno tras otro, alteran su bienvenida y sacan a la luz un secreto que hace estallar sus vidas. En una voz que canta con calidez, humor, amistad y orgullo, la celebrada autora Esmeralda Santiago desarrolla una historia sobre la sexualidad, la vergüenza, la discapacidad y el amor de las mujeres dentro de una comunidad sacudida por el desastre.

ENGLISH DESCRIPTION

From the award-winning, best-selling author of When I Was Puerto Rican, a powerful novel of family, race, faith, sex, and disaster that moves between Puerto Rico and the Bronx, revealing the lives and loves of five women and the secret that binds them together.

They refer to themselves as "las Madres," a close-knit group of women who, with their daughters, have created a family based on friendship and blood ties.Their story begins in Puerto Rico in 1975, when fifteen-year-old Luz, the tallest in her dance academy and the only Black girl in a sea of petite, light-skinned, delicate swans, is seriously injured in a car accident. Tragically, her brilliant, multilingual scientist parents are both killed in the crash. Now orphaned, Luz navigates the pressures of adolescence and copes with the aftershock of a brain injury, when two new friends enter her life: Ada and Shirley. Luz's days are consumed with aches and pains, and her memory of the accident is wiped clean, but she suffers spells that send her mind to times and places she can't share with others.

In 2017, the Bronx, Luz's adult daughter, Marysol, wishes she better understood her. But how can she, when her mother barely remembers her own life? To help, Ada and Shirley's daughter, Graciela, suggests a vacation in Puerto Rico for the extended group, as an opportunity for Luz to unearth long-buried memories and for Marysol to learn more about her mother's early life. But despite all their careful planning, two hurricanes, back-to-back, disrupt their homecoming, and a secret is revealed that blows their lives wide open. In a voice that sings with warmth, humor, friendship, and pride, celebrated author Esmeralda Santiago unspools a story of women's sexuality, shame, disability, and love within a community rocked by disaster.

With the English and Spanish text side by side on the page, this bilingual edition of the vibrant picture book celebrating the strength of community and the versatility of plátanos is ideal for bilingual readers as well as Spanish speakers learning English and vice versa.

A 2024 Bank Street Best Spanish Language Picture Book!

Paletero Man meets Fry Bread in this vibrant and cheerful ode to plátanos, the star of Dominican cuisine, written by award-winning poet Lissette Norman, illustrated by Sara Palacios, and translated by Kianny N. Antigua.

Platanos are Yesenia's favorite food. They can be sweet and sugary, or salty and savory. And they're a part of almost every meal her Dominican family makes.

Stop by her apartment and find out why platanos go with everything--especially love!

Perfect for reading aloud and shared story time!

Pura Belpré Illustrator Award Honor - American Library Association (ALA)

Bilingual English/Spanish. In this Pura Belpré Honor-winning book, Carmen Lomas Garza tells the story of her childhood growing up in Kingsville, TX.

Family Pictures is the story of Carmen Lomas Garza's girlhood in Kingsville, Texas: celebrating birthdays, making tamales, picking cactus, and confiding to her sister her dreams of becoming an artist. These day-to-day experiences are told through fifteen paintings and stories, each focusing on a different aspect of Carmen's traditional Mexican American culture growing up.

The paintings and stories reflect the author's strong sense of family and community and demonstrate how her mother's love and hard work helped Carmen achieve her dream. For the hundreds of thousands of Mexican Americans, Carmen Lomas Garza offers a book that reflects their lives and cultural traditions. For others, this beautiful work will offer insights into a fascinating life and a rich community.

Sandra Cisneros provided the introduction and Pat Mora the afterword for this touchstone of Latino children's literature.

This book is bilingual (English and Spanish).

In the vein of Coco, this bright board book highlights the beauty of Día de Muertos with colorful felt lift-the-flaps that look just like papel picado revealing details of the holiday.

Bienvenidos! Welcome!
It's Dia de Muertos.
Won't you join us
in this colorful celebration?

With vibrant illustrations and flaps die-cut to look like papel picado, the intricately designed sheets of tissue paper, this joyful board book teaches young ones how to honor loved ones around us and those who have passed on.

A sweeping yet personal overview of the Latino population of America, drawn from hundreds of interviews and prodigious research that emphasizes the diversity and little-known history of our largest and fastest-growing minority.

LatinoLand is an exceptional, all-encompassing overview of Hispanic America based on personal interviews, deep research, and Marie Arana's life experience as a Latina. At present, Latinos comprise 20 percent of the US population, a number that is growing. By 2050, census reports project that one in every three Americans will claim Latino heritage.

But Latinos are not a monolith. They do not represent a single group. The largest numbers are Mexicans, Puerto Ricans, Dominicans, Salvadorans, and Cubans. Each has a different cultural and political background. Puerto Ricans, for example, are US citizens, whereas some Mexican Americans never immigrated because the US-Mexico border shifted after the US invasion of 1848, incorporating what is now the entire southwest of the United States. Cubans came in two great waves: those escaping communism in the early years of Castro, many of whom were professionals and wealthy, and those permitted to leave in the Mariel boat lift twenty years later, representing some of the poorest Cubans, including prisoners.

As LatinoLand shows, Latinos were some of the earliest immigrants to what is now the US--some of them arriving in the 1500s. They are racially diverse--a random fusion of White, Black, Indigenous, and Asian. Once overwhelmingly Catholic, they are becoming increasingly Protestant and Evangelical. They range from domestic workers and day laborers to successful artists, corporate CEOs, and US senators. Formerly solidly Democratic, they now vote Republican in growing numbers. They are as varied culturally as any immigrants from Europe or Asia.

Marie Arana draws on her own experience as the daughter of an American mother and Peruvian father who came to the US at age nine, straddling two worlds, as many Latinos do. LatinoLand unabashedly celebrates Latino resilience and character and shows us why we must understand the fastest-growing minority in America.

From the creators of Paletero Man--Latin Grammy-winning musician Lucky Diaz and celebrated artist Micah Player--comes a story about a tenacious girl who achieves her wildest dreams with a little help from her community and a broken guitar.

Strum! Strum! Strum! Get ready to rock with la guitarrista!

When Canta finds a guitar in the trash, she is one step closer to becoming a rock star. Even though the guitar is broken and she doesn't know how to play, nothing can stop Canta from going after her dreams!

Perfect for fans of Because and We Will Rock Our Classmates, readers will rock out to this empowering tale of resilience, community, the power of music--and never giving up on your dreams.

The book includes Spanish words and phrases throughout, an author's note from Lucky Diaz, and a link to the song inspired by the book.

From the New York Times bestselling author of the National Book Award-winning title The Poet X comes a dazzling novel in prose about a girl with talent, pride, and a drive to feed the soul that keeps her fire burning bright. Winner of the California Young Reader Medal!

Ever since she got pregnant freshman year, Emoni Santiago's life has been about making the tough decisions--doing what has to be done for her daughter and her abuela.

The one place she can let all that go is in the kitchen, where she adds a little something magical to everything she cooks, turning her food into straight-up goodness.

Even though she dreams of working as a chef after she graduates, Emoni knows that it's not worth her time to pursue the impossible. Yet despite the rules she thinks she has to play by, once Emoni starts cooking, her only choice is to let her talent break free.

Plus don't miss Elizabeth Acevedo's Clap When You Land!

Marta, a curious, science-loving girl, explores the world of opposites and animals in this Spanish bilingual board book, illustrated by bestselling artist, Angela Dominguez.

Hola, Marta!

Marta is una niña, an ordinary girl . . . with some extraordinary animal friends!

As Marta explores the jungle, she knows she's bigger than a bug, smaller than an elephant, and faster than a turtle. But then she meets the snake, who thinks Marta is sabrosa--tasty, very tasty! But Marta is ingeniosa, a very clever girl, and she outsmarts the snake with hilarious results.

With simple Spanish and a glossary at the end, this fun read-aloud board book teaches little ones to identify opposites and animals and learn new words.

Ganador del Alex Award en 2022

Ganador del Christopher Isherwood Prize en 2022

BESTSELLER DEL NEW YORK TIMES * RECOMENDADO POR JENNA BUSH EN SU CLUB DE LECTURA DEL TODAY SHOW Y EN SU PODCAST READ WITH JENNA

Entre los 100 libros más notables del 2022, de acuerdo con The New York Times.

«En esta conmovedora autobiografía que no podrás soltar, un joven poeta relata la inolvidable historia de su desgarradora migración hacia Estados Unidos desde El Salvador a los nueve años, considerada 'el viaje mítico de nuestra era'. --Sandra Cisneros

Viaje. Mis padres empezaron a usar esa palabra hace más o menos un año: "un día vas a hacer un viaje para estar con nosotros. Como una aventura".

La aventura de Javier es una travesía de tres mil millas desde su pequeño pueblo en El Salvador, a través de Guatemala y México, hacia la frontera de Estados Unidos. Dejará atrás a sus queridos abuelos y su tía para reunirse con una madre que se fue cuatro años atrás y con un padre al que prácticamente no recuerda. Al viajar solo, a excepción de un grupo de extraños y un coyote contratado para guiarlos a salvo, Javier debía tardar solo dos semanas en llegar.

A los nueve años, todo lo que Javier puede imaginar es correr a los brazos de sus padres, acurrucarse en la cama entre ellos y vivir bajo el mismo techo otra vez. No puede prever los peligrosos trayectos en bote, las interminables caminatas por el desierto, las armas apuntándole, los arrestos y los engaños que le esperan. Tampoco sabe que esas dos semanas se alargarán hasta dos meses y le cambiarán la vida, junto a un grupo de extraños que acabará por cobijarlo como una familia improvisada.

Una autobiografía tan apasionante como emotiva, Solito no solo nos ofrece un recuento íntimo e inmediato de un viaje sinuoso y casi imposible, sino la milagrosa bondad y el amor que se entrega en los momentos más inesperados. Solito es la historia de Javier, pero es también la historia de millones más que no tuvieron otra opción más que irse de casa.

ENGLISH DESCRIPTION

An Alex Award in 2022

Winner of the 2022 Christopher Isherwood Prize

NEW YORK TIMES BESTSELLER - READ WITH JENNA BOOK CLUB PICK AS FEATURED ON TODAY - RECOMMENDED ON THE 'READ WITH JENNA' PODCAST-

A young poet tells the inspiring story of his migration from El Salvador to the United States at the age of nine in this "gripping memoir" (NPR) of bravery, hope, and finding family

Among the 100 Notable Books of 2022 according to The New York Times.

«A young poet tells the unforgettable story of his harrowing migrationfrom El Salvador to the United States at the age of nine in this moving, page-turning memoir hailed as "the mythic journey of our era". --Sandra Cisneros

Trip. My parents started using that word about a year ago --"one day, you'll take a trip to be with us. Like an adventure."

Javier's adventure is a three-thousand-mile journey from his small town in El Salvador, through Guatemala and Mexico, and across the U.S. border. He will leave behind his beloved aunt and grandparents to reunite with a mother who left four years ago and a father he barely remembers. Traveling alone except for a group of strangers and a "coyote" hired to lead them to safety, Javier's trip is supposed to last two short weeks.

At nine years old, all Javier can imagine is rushing into his parents' arms, snuggling in bed between them, and living under the same roof again. He cannot foresee the perilous boat trips, relentless desert treks, pointed guns, arrests and deceptions that a wait him; nor can he know that those two weeks will expand into two life-altering months alongside a group of strangers who will come to encircle him like an unexpected family.

A memoir as gripping as it is moving, Solito not only provides an immediate and intimate account of a treacherous and near-impossible journey, but also the miraculous kindness and love delivered at the most unexpected moments. Solito is Javier's story, but it's also the story of millions of others who had no choice but to leave home.

Este no es un libro de esos que dejas olvidados en un rincón, es un libro de esos que vuelves cada vez que lo necesitas. Es de esos que logran derrumbarte, pero también hacerte brillar. Te hará llorar y reír, te acercará más a la vida. Aquí encontrarás verdades, de esas sin filtro, que te hacen reflexionar. No encontrarás utopías, pues cada palabra nace de una experiencia. Valentía es un camino, tiene sus obstáculos, sus dolores y tristezas, pero también está lleno de esperanza, de fe. Es un libro que avivará el fuego de tu corazón, pondrá tus emociones a flor de piel y, sobre todo, te recordará que en esta vida vale mucho más ser valiente que cualquier otra cosa.

In the vein of Thank You, Omu! and Bilal Cooks Daal comes a lyrical and nourishing tale about the importance of food to a community--and value of community to the experience of cooking--as told through the eyes of a young girl helping her tía.

Every Saturday, Carina visits Tía Mimi in her barrio, which is always humming with life. There is música that hums from the windows, old cuentos floating on the breeze, and the honking of cars that creates the soundtrack of the morning. Every Saturday, she loves to make empanadas with her aunt, singing: "I like empanadas! I like you! Me gustan las empanadas! Me gustas tú!"

Not this Saturday though. This Saturday, Tía Mimi has gone to volunteer at the neighborhood food center and asks Carina to collect the ingredients all on her own. But maybe, with a little guidance from friends, Carina will be able to help Tía Mimi--and learn a little about what connects a community along the way.

Introduce little ones to the hustle and bustle of New York City, the most populous metropolitan area in the United States, in both English and Spanish!

Your little ones will explore the five boroughs--Manhattan, Brooklyn, Queens, Staten Island, and the Bronx - all with a history and culture of their own. They will ice skate under the eye of Rockefeller Center, dance to Broadway showtunes, and visit local landmarks and bodegas.

Parents will want to get their hands on these bilingual English-Spanish travel books to engage their little ones in the beauty of exploring new destinations by using their imagination!

A magical debut middle-grade novel filled with loud but loving family members, santería, and powerful orishas, set in New York City.

Thirteen-year-old Maya Beatriz Montenegro Calderon has vivid recurring dreams where she hears the ocean calling her. Mami's side of the family is known as "Los Locos," so maybe she actually is going crazy. But no time for that; the family business is where it's at. Whenever Maya, her sister Salma, and her three cousins, Ini, Mini, and Mo, aren't at school, you can usually find three generations of Calderones at Café Taza, serving up sandwiches de pernil, mofongo, and the best cafés con leche in all of Brooklyn.

One day, an unexpected visit from the estranged Titi Yaya from Puerto Rico changes everything. Because Yaya practices santería, Abuela tells Maya and the other Calderon children to stay away from her. But If la viejita is indeed estranged from the family, why does Maya feel so connected to this woman she has never met before? And who is this orisha named Yemaya? On top of figuring all this out, Maya has a budding soccer career to consider, while fending off the local bully, and dealing with nascent feelings toward her teammate. But through it all, there's that alluring connection to a forbidden ancient practice--filled with a pantheon of Yoruban gods and goddesses--that keeps tugging at her, offering her a new perspective in life, tying her past to her present and future. Which path will Maya choose to fulfill her destiny?

P R A I S E

★ "Beguiling... Maya's lively voice dazzles amid a standout cast that includes her lovably unruly cousins as well as memorable neighbors and classmates of varied Black and Latine heritages. In this evocative multigenerational tale, Marrero cultivates a rich N.Y.C. setting that feels like a character in itself, bursting with even richer depictions of cultural traditions."
--Publishers Weekly (starred)

★ "An expertly written exploration of an Afro-Latine family's history and the pantheon of West African gods. Marrero's debut beautifully weaves together themes of family trauma, first crushes, spirituality, and history as Maya embarks on her journey of self-discovery. An uplifting, beautifully rendered story of family bonds and embracing the unknown."
--Kirkus (starred)

★ "In this novel steeped in family lore and West African Yoruba beliefs, Maya navigates old ideas and thirsts for new knowledge as she discovers how she fits into her vibrant family and the world beyond. ­Maya's first-person narrative... is endearing and relatable, and peppered with Spanish. Readers are transported to the streets of ­Brooklyn and treated to the sights, sounds, and smells of life in the restaurant. Characters are as diverse as the streets of New York."
--School Library Journal (starred)

"Richly textured... Marrero, who is of Puerto Rican and Black Dominican descent, does a wonderful job of weaving the spiritual into corporeal affairs like soccer matches, clumsy flirting and sibling rivalry. But it's Maya who ultimately steals the show."
--Matt de la Peña for the New York Times Book Review

"A spirited debut about finding oneself, familial love, and forgiveness."
--Booklist

NATIONAL BOOK AWARD FINALIST - Latinas of Indigenous descent living in the American West take center stage in this haunting debut story collection--a powerful meditation on friendship, mothers and daughters, and the deep-rooted truths of our homelands.

"Here are stories that blaze like wildfires, with characters who made me laugh and broke my heart."--Sandra Cisneros

WINNER OF THE AMERICAN BOOK AWARD - FINALIST FOR THE STORY PRIZE - FINALIST FOR THE PEN/ROBERT W. BINGHAM PRIZE FOR DEBUT SHORT STORY COLLECTION

Kali Fajardo-Anstine's magnetic story collection breathes life into her Latina characters of indigenous ancestry and the land they inhabit in the American West. Against the remarkable backdrop of Denver, Colorado--a place that is as fierce as it is exquisite--these women navigate the land the way they navigate their lives: with caution, grace, and quiet force.

In "Sugar Babies," ancestry and heritage are hidden inside the earth but tend to rise during land disputes. "Any Further West" follows a sex worker and her daughter as they leave their ancestral home in southern Colorado only to find a foreign and hostile land in California. In "Tomi," a woman leaves prison and finds herself in a gentrified city that is a shadow of the one she remembers from her childhood. And in the title story, "Sabrina & Corina," a Denver family falls into a cycle of violence against women, coming together only through ritual.

Sabrina & Corina is a moving narrative of unrelenting feminine power and an exploration of the universal experiences of abandonment, heritage, and an eternal sense of home.

NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY The New York Public Library - Kirkus Reviews - Library Journal

"Sabrina & Corina isn't just good, it's masterful storytelling. Fajardo-Anstine is a fearless writer: her women are strong and scarred witnesses of the violations of their homelands, their culture, their bodies; her plots turn and surprise, unerring and organic in their comprehensiveness; her characters break your heart, but you keep on going because you know you are in the hands of a master. Her stories move through the heart of darkness and illuminate it with the soul of truth."--Julia Alvarez, author of How the García Girls Lost Their Accents

"[A] powerhouse debut . . . stylistically superb, with crisp dialogue and unforgettable characters, Sabrina & Corina introduces an impressive new talent to American letters."--Rigoberto González, NBC News